La doum de Pierrette
Ma doum à moi
Sé bel ti kay en bwa-a papa mwen té konstwi
Épi fey tol, épi kat poto bwa i té koupé an bon lalinn
I té ni dé shanm, an sal pou manjé
An la tuisinn, séparé pa an lakou an tè,
Nou té douz frè é sè
Lé swè, lè nou té fini fè tout travay nou
Nou té ka alé joué zwel séré an chan kann-lan
Pli bel-la sété douch-la nou té ka désann pran anba lasous-la
Dlo-a té fret, glasé
I té ka sésir
To kow té ka gratéw pass sé fey kann-lan té ka blésé
Men an jou ba mwen tou sa fini
Manman mwen di mwen nou ka plaséw’ou kay an madanm rich ki biswoin konpanyi
Mi tout krab-la mô an bari-a
De pauvreté matérielle,
Mwen dékouvè lanmisè lanmou, lisolman adan an gran vila krèyol
Pierrette Présent, sept 2020
Comments