Traductions

Dan un kouri lawonn, wélélé bèlè

Fizi bang bang ting bang

Tounen viré, tonbé lévé

Chasè pa chasé toutrèl la

Tanbouyé bay an kout tanbou Badam

Pou fey tonbé léta bliguidip

Dominique

Jou ouvè ! le soleil fait son cinéma !

"Wélélé ! Gadé mwen !"

Les tourterelles ne sont pas de reste.

Zélées, elles battent des ailes jusqu’à n’en plus pouvoir. Ce sont elles le soleil !

Oh ! tak–tak. Une tombée. Deux, trois… tout le monde tonbé léta !

Place au soleil !

Marie-Line